導言 《跨越人類的視覺對話》不僅是一場藝術展覽，更是一種跨文化的靈魂復甦行動。 作為「擁抱自然——田野與森林文化藝術節」首屆周年的核心展覽，《世紀山》是中國異議詩人黃翔與美國視覺藝術家William Rock的合作成果。此系列作品重新定義了肖像畫的功能：不僅是形貌的記錄，更...

Century Mountain by Huang Xiang & William Rock Presented during the First Anniversary of the “Embracing Nature – Field and Forest Culture...

Introduction: Festival as Crossroads of Art, Nature, and Humanity In August, the Catskill Mountains of New York hosted the First...

Nebula Symphony  — Part 5 “Nebula M16: Queen of the Night” Poem: “Queen of the Night” Artwork Title: Nebula M16: House of the Pillars of...

藝術評論撰文： J. V. Iris 藝術創作者： 黃翔（Huang Xiang）  與  Randall DiGiuseppe翻譯：Victoria  Zhang  目錄 1. 導言：星辰與筆觸的交響 2. 合作的背景與起源 3. 人物交響：黃翔與 Randall...