纽约报道 ——资深跨文化评论家、作家及影像创作者程一若（J.J. Cheng）呈献最新紀錄片《 宇宙光灵——天体和谐的交响 》（ COSMIC LIGHTBEINGS – A Symphony of Celestial Harmony ）。这是一场将美国艺术家兰道·迪朱塞佩（Randall DiGiuseppe）与中国诗人、艺术家黄翔（Huang Xiang）共同创作的绘画、诗歌与书法融为一体的艺术盛宴——令人惊叹的是，他们的作品竟汇聚于 同一幅画布 之上。程在他们的作品中发现了一只 炽烈的凤凰——群星的摇篮 ，这幅作品是展出的十八幅大型画作之一。该展名为《 夜曲：宇宙的协奏 》（ Nocturnes: A Collaboration of the Cosmos ），正在纽约花田画廊（Atelier at Flowerfield Gallery）展出（展期：2025年10月10日至10月31日 ）。 纪录影片捕捉了程一若与两位艺术家的相遇与对话。他们共同探讨人类与外部宇宙的关系、生与死的意义，以及在专制阴影下自由与自我主权的普世追求。请静領會具宇

Nebula Symphony  — Part 5 “Nebula M16: Queen of the Night” Poem: “Queen of the Night” Artwork Title: Nebula M16: House of the Pillars of...

By J. V. Iris   "Do not hesitate. Just walk inside. This is such a marvelous, beautiful realm!"                   — Huang Xiang , Thunder...

藝術評論撰文： J. V. Iris 藝術創作者： 黃翔（Huang Xiang）  與  Randall DiGiuseppe翻譯：Victoria  Zhang  目錄 1. 導言：星辰與筆觸的交響 2. 合作的背景與起源 3. 人物交響：黃翔與 Randall...